Anna ha dejado en su blog, el nombre del pequeño, que es de lo más curioso. Cuando todos pensábamos que le pondría un nombre relacionado con el mar, nos ha sorprendido poniéndole el nombre de (redoble de tambores) Simba.
Y no, no miento... se que parece sacado de Timón y Pumba del Rey León. Os dejo las dos entradas del blog traducidas:
El nombre es...
¡Salí del hospital y ya estoy descansando en casa!
El bebé también está bien ♪
Crece bebiendo mucho
¡El nombre del bebé es Shinba (心羽 Shinba "el corazón y la pluma")!
¡Es Simba!
No lo he podido mantener en secreto ♪
Simba se quedó dormido (risas)
Hola ♪
Después de beber la leche, se quedó dormido (risas)
¡Hoy no hace muy buen tiempo!
Sería bueno que uno pudiera salir a jugar rápidamente ♪
[N/A: Esto... mi francés deja mucho que desear y, bueno, ya sabéis... XD]
Créditos de la traducción: Anna et Olivia
1 comentarios:
Woww me ha sorprendido, supongo que es un bonito nombre?? jajaja, no se yo tengo la imagen de simba ( el de la peli)en mi cabeza xD, pero seguramente sera un niño tan mono que el nombre le quedara genial :P
Publicar un comentario en la entrada